Author: Ramón Eduardo Ortiz

D

“Decomisos”, arreglados con la maña

El final de 2016 y lo que va de 2017 en Caborca ocurrieron decomisos de droga, inclusive la información ha tenido impacto a nivel “nacional”… pero “no hay detenidos” en ninguno de los casos.

Noticia del día

Las huellas de la memoria

En mayo hay un ejército invisible de madres que no tienen nada que festejar y a quienes las manifestaciones de alegría o regalos materiales les llenan de tristeza, ira y el dolor más grande que un corazón de madre no soporta: la pérdida de un hijo o más; un hijo desaparecido al que siempre esperan volver a ver entrar por la puerta de su hogar.

English

The War for the Control of Sonora

Groups of organized crime members confront each other on a daily basis in Northern areas of the State of Sonora. There is a fierce struggle for the control of drugs trafficking towards the U.S. In every clash occurring there are dozen of hitmen armed with AK-47, Barret rifles and grenade launchers. The authorities, being either overrun or colluded, have failed in stopping the violence. The government of Guillermo Padrés has launched a media campaign in order to position his State as “the safest of the border”, meanwhile peasants have to leave their communities and seek for shelter aside their family members in places where they are not extorted, robbed or killed.

D

La guerra por la “plaza” de Sonora

– Las autoridades, rebasadas o coludidas, no han podido detener la violencia. El gobierno de Guillermo Padrés lanza una campaña mediática para posicionar al estado como el “más seguro de la frontera”.