El Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN)  invitó —de manera simbólica— a todos los caídos y desaparecidos en la lucha por la libertad a asistir a la escuelita zapatista, en agosto próximo.

 

“Sabemos de la imposibilidad actual de que asista a nuestra comunidades, y que mandarle los materiales es problemático. Pero como quiera, ahora, al igual que ayer y mañana, usted tiene un lugar especial con nosotros”, menciona el  comunicado “Los condiscípulos 1. Primero los primeros: los desaparecidos”.

 

Explican que cuando lanzaron la convocatoria para los cursos de la escuelita, los primeros en quienes pensaron fueron los caídos y desaparecidos.

 

“Y si no sucumbimos, no fue porque fuéramos poderosos y tuviéramos un gran arsenal… Fue porque estábamos poblados por ustedes, por su memoria.”

El EZLN menciona que la invitación será enviada al “país de la libertad” —en referencia a una canción de León Gieco—, el cual, según los zapatistas, es la única nación sin fronteras pero con todas o ninguna bandera, a la que es más difícil llegar por que el único camino para ello, es la memoria.

 

En la primera parte del comunicado mencionan que el gobierno federal y estatal han reactivado a grupos paramilitares para evitar que los asistentes a la escuelita, constaten el avance en las comunidades zapatistas, y el marcado contraste con las que no lo son.

 

“Quién iba a decir que los gobiernos de todo el espectro político temieran tanto que mejorara el nivel de vida de los indígenas. Y entendemos su nerviosa inquietud, su pánico mal disimulado, porque el mensaje que sale desde este lado es claro pero sumamente peligroso en su doble filo: no son necesarios y estorban.”

 

No obstante, los zapatistas señalan que ya está lista la primera fase del primer curso La libertad según los zapatistas. Maestros, materiales, alimento, lugares de pernocta, transporte y música ya están preparados.

 

Por considerarlo de interés de los lectores, Contralínea reproduce el comunicado de manera íntegra.

 

L@S CONDISCÍPUL@S I.

 

Primero l@s primer@s:

 

L@S DESAPARECID@S.

 

Junio del 2013.

 

A l@s adherentes a la Sexta en México y el Mundo:

 

A l@s estudiantes de la Escuelita Zapatista:

 

Compañeroas, compañeras, compañeros:

 

Como seguramente no saben, la primera fase del primer curso “La Libertad según L@s Zapatistas” se ha completado.

 

Están ya los materiales de apoyo; están ya las maestras y los maestros listos; están ya llenos los cupos de inscripción; las familias indígenas zapatistas que l@s van a recibir hacen ya la cuenta de cuántos les tocan y preparan las champas, los cacharros para la comida, arreglan los lugares donde pernoctarán; los choferólogos, como les dice el Sub Moisés, afinan los motores y acicalan los vehículos para transportar a l@s alumn@s a sus escuelas; l@s insurgent@s tejen y destejen artesanías: los musiqueros preparan sus mejores rolas para amenizar la fiesta de los 10 años, la de recibimiento de los estudiantes, la de fin de curso; un saludable clima de histeria colectiva empieza a manifestarse entre quienes apoyan la organización; se revisan las listas para ver quién faltó… o quién sobra; y en el CIDECI, sede de la Unitierra en San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, se avanza en los preparativos para la escuelita y para la cátedra “Tata Juan Chávez Alonso”.

 

Y, como era de esperarse, los gobiernos federal y estatal reactivan paramilitares, alientan a quienes provocan confrontaciones, y hacen lo suyo para evitar que ustedes (y otr@s a través de ustedes) constaten el avance en las comunidades zapatistas, y el marcado contraste con las comunidades y organizaciones que se cobijan bajo el ralo manto del asistencialismo gubernamental.

Ya sabe, lo previsible.  Tan de manual de contrainsurgencia, tan ineficaz, tan inútil.  Tan lo mismo de hace 10, 20, 500 años.  PRI, PAN, PRD, PVEM, PT, todos los partidos políticos, con imperceptibles variaciones en el discurso, haciendo lo mismo… y reiterando su fracaso.

 

Quién iba a decir que los gobiernos de todo el espectro político temieran tanto que mejorara el nivel de vida de los indígenas.  Y entendemos su nerviosa inquietud, su pánico mal disimulado, porque el mensaje que sale desde este lado es claro pero sumamente peligroso en su doble filo: no son necesarios… y estorban.

 

Total: mucho movimiento, adentro y afuera, de ell@s y de nosotr@s.

 

Y todo, visto desde lo alto de esta ceiba, semeja un ordenado desorden (iba a poner “desmadre”, pero me dicen que, quienes generosamente nos apoyan en la traducción a otros idiomas, se quejan de la abundancia de “localismos” imposibles de traducir).  Y podría agregar que todo se mueve “sin ton ni son”, sobre todo por esos ritmos de balada-corrido-ranchera-cumbia de los musiqueros que son como la banda sonora de esto, y que tienen un sonido, a decir lo menos, desconcertante.

 

En fin, que todo marcha sobre ruedas.

 

Ahora a mí me toca platicarles de quienes serán sus condiscípul@s.  Mujeres, hombres y otr@s de todas las edades, de diferentes rincones de los 5 continentes, de historias distintas.

 

Y me he subido a la ceiba no sólo por el temor de ser asaltado por un escarabajo impertinente, supuesto andante caballero, o por los melancólicos relatos del gato-perro… bueno, sí, también por eso, pero sobre todo porque, para hablarles de l@s primer@s invitad@s, es necesario mirarse el corazón, que es como nosotros los zapatistas, las zapatistas, llamamos a recordar, a hacer memoria.

 

Y es que l@s primer@s en la lista de invitad@s fueron, son, serán quienes nos han antecedido y acompañado en este inacabado camino a la libertad, l@s caíd@s y desaparecid@s en la lucha.

 

A todas ellas, a todos ellos, les mandamos una carta- invitación como la que ahora les anexo aquí.  Se las enviamos no hace mucho: ayer, hace un mes, hace un año, 10, 20, 500 años atrás.

 

Para entender la misiva no sólo será necesario mirar y escuchar los videos que la acompañan, también es necesaria una cierta dosis de memoria… y de digna rabia.

 

Va pues:

 

EJÉRCITO ZAPATISTA DE LIBERACIÓN NACIONAL.

 

MÉXICO.

 

A tod@s l@s caíd@s y desaparecid@s en la lucha por la libertad:

 

Compañera, compañero, compañeroa:

 

Reciba usted el saludo de…

 

Mmh…

 

Sí, tal vez usted tenga razón.  Tal vez algo tienen que ver las letras de Gieco, Benedetti, Heredia, Viglietti, Galeano, el empecinamiento de las abuelas y las madres de plaza de mayo, el digno valor sin precio de las doñas de Sinaloa y Chihuahua, el dolor hecho búsqueda pertinaz de los familiares de miles de desaparecidos a todo lo largo de este continente.  En fin, toda esa gente tan necia… y admirable.

 

Puede ser.  Lo cierto es que, pensando en quién podría estar interesado en vernos y escucharnos en este mostrarnos que llamamos “la escuelita zapatista”, quienes primero vinieron a nuestras manos fueron ustedes.  Todas, todos.  Porque, a pesar de que muchos nombres ignoramos, saberla, saberlo a usted es saberlos a todos, a todas.

 

Así que, si hay que buscar a alguien responsable de estas líneas, cárguelo usted a la memoria, esa continua y pertinaz impertinente que no nos deja en paz, siempre dando batalla, siempre dando guerra.

Y qué bueno, decimos nosotras, nosotros, indígenas, mayas, zapatistas.  Qué bueno que esta guerra contra el olvido no cese, que siga, que crezca, que se haga mundial.

 

Bueno, sí, también puede ser porque acá tod@s somos un poco, o un mucho, como muert@s, como desaparecid@s, tocando una y otra vez la puerta de la historia, reclamando un lugar, uno pequeño, como somos de por sí. 

 

Demandando una memoria.

 

Pero nos parece, después de darle vueltas y vueltas al asunto, que la culpable es la memoria.

 

¿Eh?

 

Claro, también el olvido.

 

Porque es el olvido el que acecha, ataca, conquista.  Y es la memoria la que vigila, la que defiende, la que resiste.

 

Por eso esta carta-invitación.

 

¿Qué a dónde la mandamos?  Sí, fue un problema.  Estuvimos pensando mucho, no se crea.

 

Sí, tal vez por eso piense usted que algo tuvo que ver León Gieco y su canción ésa de “En el país de la libertad”.

 

¿Que por eso, es decir, por usted, ustedes, llamamos al curso “La Libertad según l@s Zapatistas”? ¿Para tener una dirección a dónde enviarle la invitación?  Bueno, no se nos había ocurrido, pero ahora que usted lo menciona… sí, puede ser.  Nos evitaríamos así todo el embrollo de buscar direcciones, oficinas postales, correos electrónicos, blogs, páginas web, nicknames, redes sociales, y todo eso para lo que nuestra ignorancia es enciclopédica.

 

¿Sabe?  Acá ha habido, y hay, no pocos momentos difíciles.  Momentos en que todo y todos parecen ponerse en contra. Momentos en que miles de razones, en veces con el mortal ropaje del plomo y el fuego, y en veces vestidas gentilmente de los cómodos argumentos del conformismo, nos han atacado por todos los flancos para convencernos de las bondades de claudicar, de vendernos, de rendirnos.

 

Y si no sucumbimos, no fue porque fuéramos poderosos y tuviéramos un gran arsenal (de armas y de dogmas al caso o cosa, según).

 

Fue porque estamos poblados por ustedes, por su memoria.

 

Ya sabe usted de nuestra obsesión por los calendarios y las geografías, ése nuestro modo tan muy otro de entendernos y entender el mundo.

 

Bueno, pues acá la memoria no es cuestión de efemérides de un día que sólo sirven como coartada para el olvido durante el resto del año.  No es algo de estatuas, monumentos, museos.  Es, ¿cómo le diré?… algo con menos bulla, sin tanta pompa y circunstancia.  Algo más callado, como un susurro apenas… pero constante, terco, colectivo.

 

Porque acá, otra forma de decir que no perdonamos ni olvidamos es no claudicar, no venderse, no rendirse.  Es resistir.

 

Sí, es, digámoslo así, “poco ortodoxo”, pero qué le vamos a hacer.  Es parte de nuestros modos… o “ni modos”, según.

 

Bueno, acá la esperamos, lo esperamos.

 

La presente la estamos remitiendo al “país de la libertad”, la única nación sin fronteras pero con todas las banderas… o ninguna (que no es lo mismo pero es igual), y a la que más difícil es llegar… tal vez porque el único camino para llegar es la memoria.

 

Sabemos de la imposibilidad actual de que asista a nuestras comunidades, y que mandarle los materiales es problemático.  Pero como quiera, ahora, al igual que ayer y que mañana, usted tiene un lugar especial con nosotros.

 

Sí, tal vez nos encontremos antes sin quererlo… o queriéndolo… tocando alguna puerta o asomándonos por una ventana, pero siempre abriendo un corazón.

 

Mientras tanto, tampoco usted olvide que, cuando las zapatistas y los zapatistas decimos “aquí estamos”, también l@s incluimos a ustedes.

Vale.  Salud y que la memoria resista, es decir, que viva.  Porque vivos se los llevaron y vivos los queremos.

 

A nombre de tod@s l@s zapatistas del EZLN.

 

Subcomandante Insurgente Moisés.

 

Subcomandante Insurgente Marcos.

 

México, mayo del 2013.

 

(Fin de la carta-invitación para l@s caíd@s y desaparecid@s en la lucha por la libertad).

 

(…)

 

Así que ya sabe quiénes se contarán entre sus condiscípul@s.

 

Por aquí andarán.  No, no espantarán a nadie.  Bueno, a menos que alguien tema la memoria y que venga buscando olvido.  Pero como creo que no es su caso, o cosa, según, entonces no tiene de qué preocuparse.

 

Tal vez, sin proponérselo, tope usted con la gran ceiba madre, el árbol que sostiene al mundo.  Si tiene la paciencia y la imaginación necesarias, mire su tronco y haga pregunta.  Tal vez la ceiba madre, con est@s condiscípulos tan otr@s como compañía, le responda en las áridas arrugas de su tronco. 

 

Pregunte lo que quiera, pero sobre todo, pregunte lo más importante:

 

Pregunte: ¿Con quién todo esto?  Y le responderán: Contigo.

 

Pregunte: ¿Para quién este esfuerzo?  Y le dirán: Para ti.

 

Pregunte: ¿Quién lo hizo posible?  Y, tal vez con un ligero temblor, escuchará:

 

Tú.

 

Pregunte: ¿Para qué este camino?

 

Y entonces la ceiba madre, la tierra, el viento, la lluvia, el cielo sangrando luz, tod@s nuestr@s caíd@s, nuestr@s desaparecid@s, le responderán:

 

Libertad… ¡Libertad!… ¡LIBERTAD!

 

Así que ya lo sabe: si, cuando usted esté en estas montañas del sureste mexicano, llueve, ventea, el cielo cobija o descubre su luz, y la tierra se humedece, será porque, al pie de la ceiba madre, la sostenedora del mundo, alguien está haciendo preguntas… y, sobre todo, porque está recibiendo respuestas.

 

¿Lo que sigue después?  Bueno, me parece que esa historia les tocará contarla a ustedes.

 

Vale.  Salud y que la memoria, ni caiga ni desaparezca.

 

(Continuará…)

 

Desde un rincón de la memoria.

 

SupMarcos.

 

México, Junio del 2013.

 

Escucha y ve los videos que acompañan este texto.

 

Mario Benedetti, el siempre bienvenido, junto a Daniel Vigglietti, cantan, es decir, gritan de l@s desaparecid@s, sobre l@s desaparecid@s, con l@s desaparecid@s.  Dedicado a las madres y abuelas que ni claudican, ni se rinden, ni se venden.

 

http://youtu.be/dO_JZxRRbc4

 

De nuevo Mario Benedetti, subrayando, con su voz, la imposibilidad del olvido.  Dedicado a quienes no olvidan.

 

http://youtu.be/tHEVtFim6Ws

 

León Gieco canta, de su autoría, “La Memoria”, la necia, implacable, feroz memoria de quienes no están, pero no se han ido, ni se irán… mientras haya alguien que no olvide.

 

http://youtu.be/_bC9mqsGeJQ

 

León Gieco con su rola “El País de la Libertad”, dirección a la que se dirige la memoria.

 

http://youtu.be/uB_b_kfnc3M

 

Víctor Heredia explica por qué “Todavía cantamos”, es decir, por qué no olvidamos.

 

http://youtu.be/mCp47R83Lqs