La noción de nación

Una “guagua” es un bebé lactante en Chile, mientras que, en Cuba o en las Canarias, se trata de un autobús de esos que llamamos “micro”

París, Francia. Entre las herramientas que aprendí a usar de niño se cuenta una irremplazable: el diccionario. Más tarde supe que las prácticas lugareñas hacen de cualquier palabra un enredo polisémico de mucho cuidado. Así, una “guagua” es un bebé lactante en Chile, mientras que, en Cuba o en el archipiélago Canario, se trata de […]